Блюда, которые стоит попробовать (Кыркларели): Кёфте из Кыркларели (Kırklareli Köftesi), Кёфте из Ахметбея (Ahmetbey Köftesi), Десерт бракана (Brakana Tatlısı) и Хардалие из Кыркларели (Kırklareli Hardaliyesi). Здесь же — какие местные продукты купить и чем славится эта местность.

Поделиться с друзьями

Обновлено:

Знаменитые блюда: Кыркларели

  • Кёфте из Кыркларели (Kırklareli Köftesi)

    Кёфте с зарегистрированным географическим указанием.

  • Кёфте из Ахметбея (Ahmetbey Köftesi)

    Кёфте с зарегистрированным географическим указанием, характерное для посёлка Ахметбей в Люлебургазе.

  • Десерт бракана (Brakana Tatlısı)

    Десерт с зарегистрированным географическим указанием.

  • Хардалие из Кыркларели (Kırklareli Hardaliyesi)

    Безалкогольный ферментированный напиток из винограда и семян горчицы.

Местные блюда районов провинции Кыркларели

Что попробовать: Бабаэски

  • Чигер сарма (Trakya Usulü Ciğer Sarma)

    Печёнка ягнёнка, завёрнутая в оболочку и приготовленная на гриле, известная закуска Бабаэски.

  • Пейнир хелвасы (Peynir Helvası)

    Пейнир хелвасы, приготовленный из свежего сыра, муки и сахара, - традиционный десерт Фракии. В Бабаэски его готовят особенно зимой.

  • Пиде на подсолнечном масле (Ayçiçeği Yağlı Pide)

    Пиде, приготовленные на обильном фракийском подсолнечном масле, с сырной и мясной начинкой, - неотъемлемая часть пекарен Бабаэски.

  • Чеснок Бабаэски (Babaeski Sarımsağı)

    Местный продукт, упоминаемый в объявлении губернаторства Кыркларели среди географически обозначенных продуктов провинции.

Что попробовать: Демиркёй

  • прибрежная рыба (Kıyı Balıkları)

    Мерлан, калкан и палямут, выловленные у берегов Игнеады в Черном море, подают свежими — на гриле или на сковороде.

  • блюда из лесных грибов (Orman Mantarı Yemekleri)

    Дикие грибы, собранные в богатых лесах гор Йылдыз, готовят жареными и в виде супов. Осенью сбор грибов — распространённая традиция.

  • фракийская кавурма (Trakya Usulü Kavurma)

    Готовится из ягнятины, медленно томящейся в собственном жиру; одно из основных блюд сельской кухни Демиркёя.

  • дубовый мёд Демиркёя (Demirköy meşe balı)

    Является предметом социально-экономического исследования пчеловодов Демиркёя, производящих дубовый мёд.

Что попробовать: Люлебургаз

  • Люлебургазские кёфте (Lüleburgaz Köftesi)

    Кёфте из говяжьего фарша — одно из самых известных блюд Фракии. Готовится на углях и подаётся с пиязом и острым перцем.

  • Фракийская пиде с кашаром (Trakya Usulü Kaşarlı Pide)

    Пиде, приготовленная с обилием фракийского сыра кашар; самый популярный продукт пекарен Люлебургаза.

  • Хардалие (Hardaliye)

    Традиционный фракийский напиток, приготовленный брожением виноградного сока с семенами горчицы; широко производится и потребляется в Люлебургазе.

Что попробовать: Пынархисар

  • Кёлле пача по-фракийски (Trakya Usulü Kelle Paça)

    Суп из бараньей головы и ножек, которые долго варят; в Пынархисаре подаётся на завтрак, особенно зимой.

  • Пиде с сыром (Peynirli Pide)

    Пиде с обилием белого фракийского сыра — самое популярное изделие пекарен Пынархисара.

  • Сют хелвасы (Süt Helvası)

    Традиционный десерт из молока, муки и сахара; в Пынархисаре его готовят на праздники и в особые дни.

Что попробовать: Визе (Vize)

  • Миди из Кыйыкёя (Kıyıköy Midyesi)

    Свежие мидии с Чёрного моря готовят жареными или фаршированными. В прибрежных ресторанах Кыйыкёя это главное блюдо морского меню.

  • Фракийская баранина на тандыре (Trakya Usulü Kuzu Tandır)

    Ягнятина, долго томлёная в земляном тандыре, — традиционное блюдо, которое готовят в сельских деревнях Визе по особым случаям.

  • Пейнир хелваси (Peynir Helvası)

    Традиционный фракийский десерт из свежего лора, муки и сахара, который готовят в Визе, особенно зимой.

  • Козлёнок на вертеле и форель с грибами в черепице (Oğlak çevirme ve kiremitte mantarlı alabalık)

    Муниципалитет Визе в разделе туризма относит эти блюда к местной кухне района.

  • Сыр Визе и мёд из липового цвета (Vize peyniri ve ıhlamur çiçeği balı)

    Муниципалитет Визе в разделе туризма относит эти продукты к местной кухне района.

Что купить: Кыркларели — местные продукты

  • Белый сыр из Кыркларели (Kırklareli Beyaz Peyniri) Белый сыр с зарегистрированным географическим указанием.
  • Выдержанный кашар из Кыркларели (Kırklareli Eski Kaşar Peyniri) Кашар с зарегистрированным географическим указанием.
  • Мясо ягнёнка породы кывырджык из Кыркларели (Kırklareli Kıvırcık Kuzu Eti) Мясо ягнёнка с зарегистрированным географическим указанием.
  • Дубовый мёд из Кыркларели (Kırklareli Meşe Balı) Мёд лесов Истранджа с зарегистрированным географическим указанием.
  • Чеснок из Бабаэски (Babaeski Sarımsağı) Чеснок с зарегистрированным географическим указанием.
  • Ткань из Пойралы (Poyralı Dokuması) Ткань с зарегистрированным географическим указанием.

Чем знаменит Кыркларели: культура и традиции

  • Хыдрелез

    Весенний праздник, отмечаемый 5–6 мая и входящий в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

  • Какава

    Традиционный праздник, который рома отмечают на Хыдрелез.

  • Культура балканских переселенцев

    Кухня и обычаи переселенцев с Балкан.

  • Сбор винограда

    Сбор винограда и приготовление хардалие в августе–сентябре.

Часто задаваемые вопросы

Что попробовать: Кыркларели?

Кыркларели славится местной кухней (4 блюда), прежде всего: Кёфте из Кыркларели (Kırklareli Köftesi), Кёфте из Ахметбея (Ahmetbey Köftesi), Десерт бракана (Brakana Tatlısı) и Хардалие из Кыркларели (Kırklareli Hardaliyesi). Кёфте с зарегистрированным географическим указанием.

Чем знаменит Кыркларели?

Кыркларели известен такими вещами: Кёфте из Кыркларели (Kırklareli Köftesi), Белый сыр из Кыркларели (Kırklareli Beyaz Peyniri) и Хыдрелез. Самые известные достопримечательности: Национальный парк «Пойменные леса Игнеады» (İğneada Longoz Ormanları Milli Parkı) и Пещера Дупниса (Dupnisa Mağarası).

Что купить: Кыркларели?

В качестве местных продуктов и сувениров можно купить: Белый сыр из Кыркларели (Kırklareli Beyaz Peyniri), Выдержанный кашар из Кыркларели (Kırklareli Eski Kaşar Peyniri), Мясо ягнёнка породы кывырджык из Кыркларели (Kırklareli Kıvırcık Kuzu Eti) и Дубовый мёд из Кыркларели (Kırklareli Meşe Balı).

Путеводитель: Кыркларели

Поиск по путеводителям 81 провинции и 338 районов.