Измир — наследник античной Смирны, третий по величине город Турции и столица Эгейского региона. Здесь соседствуют Эфес и Библиотека Цельса (Всемирное наследие ЮНЕСКО с 2015 года), акрополь Бергамы (в списке с 2014 года), Дом Девы Марии, Ширинже, Бирги, каменные дома и виндсерфинг Аладжаты, Чешме, Фоча и Сыгаджык, а также набережная Кордон, часовая башня и рынок Кемеральты. В провинции зарегистрировано 45 продуктов, включая бойоз, кумру, геврек и локму.

Поделиться с друзьями

Обновлено:

Что посмотреть в провинции Измир

17 мест в провинции Измир, которые стоит увидеть, — от исторических памятников до природных достопримечательностей, по типам. Любое из них можно открыть на карте одним нажатием.

  • 7 История
  • 5 Античный город
  • 1 Религия
  • 3 Достопримечательность
  • 1 Культура

Исторические места 7

Часовая башня Измира (İzmir Saat Kulesi) Фото: A.Savin (FAL) · Источник
История

Часовая башня Измира (İzmir Saat Kulesi)

25-метровая башня на площади Конак, построенная в 1901 году к 25-летию вступления на престол Абдул-Хамида II; символ города. Рядом стоит небольшая мечеть Конак-Ялы, привлекающая внимание своими изразцами.

Показать на карте
Караван-сарай Кызларагасы Фото: Brfnztvl (CC BY-SA 4.0) · Источник
История

Рынок Кемеральты и караван-сарай Кызларагасы (Kemeraltı Çarşısı ve Kızlarağası Hanı)

Исторический рынок, развивавшийся с XVII века на засыпанном морском берегу; с его караван-сараями, мечетями, синагогами и узкими улочками это сердце города. Караван-сарай Кызларагасы, построенный в 1744 году, сегодня посещают ради лавок с изделиями ремёсел и кофеен.

Показать на карте
Стены Кадифекале Фото: E. Unlu (CC BY 3.0) · Источник
История

Кадифекале (Kadifekale)

Крепость на античном холме Пагос, основанная в эллинистическую эпоху и ремонтировавшаяся в византийское и османское время; с неё открывается самый широкий вид на залив и город.

Показать на карте
Исторический лифт (Tarihî Asansör) Фото: Francisco Anzola (CC BY 2.0) · Источник
История

Исторический лифт (Tarihî Asansör)

Башня лифта в Караташе, построенная в 1907 году по заказу Несима Леви, чтобы преодолеть 58-метровый обрыв между двумя кварталами; с террасы наверху открывается вид на залив. Стоит увидеть и расположенную рядом улицу Дарио Морено.

Показать на карте
История

Крепость Чешме (Çeşme Kalesi)

Крепость, построенная в 1508 году при Баязиде II против венецианских нападений; в 2020 году включена в Предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Летом здесь проходят концерты и фестивали.

Показать на карте
Крепость и порт Сыгаджык Фото: BSRF (CC BY-SA 4.0) · Источник
История

Крепость Сыгаджык и Теос (Sığacık Kalesi ve Teos)

Квартал внутри крепости и рынок Сыгаджыка в Сеферихисаре, первого в Турции «тихого города» (Cittaslow); в расположенном рядом античном городе Теос сохранились руины храма Диониса, построенного Гермогеном.

Показать на карте
История

Бирги (Birgi)

Исторический городок в Одемише, первая столица бейлика Айдыногуллары; вместе с Большой мечетью Айдыноглу Мехмед-бея 1312 года с деревянным потолком и особняком Чакыраа XVIII века входит в Предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Показать на карте

Античные города 5

Библиотека Цельса в Эфесе Фото: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0) · Источник
Античный город

Античный город Эфес (Efes Antik Kenti)

Античный город в Сельчуке, в римскую эпоху столица провинции Азия, включённый в 2015 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Важнейшие постройки — Библиотека Цельса II века, Большой театр на 25 тысяч зрителей, улица Куретов и Дома на склоне с фресками и мозаиками.

Показать на карте
Акрополь Бергамы Фото: Ozcansimsek (CC BY-SA 4.0) · Источник
Античный город

Акрополь Бергамы (Пергам) (Bergama Akropolü)

Столица эллинистического Пергамского царства; славится театром на крутом склоне, храмом Траяна и основанием Алтаря Зевса, который сегодня выставлен в Берлине. Вместе с Асклепионом и Красным двором в 2014 году был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО; на акрополь поднимаются на канатной дороге.

Показать на карте
Руины храма Артемиды Фото: FDV (CC BY-SA 4.0) · Источник
Античный город

Храм Артемиды (Artemis Tapınağı)

Руины храма в Сельчуке, считавшегося одним из семи чудес античного мира; сегодня уцелела лишь одна колонна. За ним видны холм Аясулук, базилика Святого Иоанна и мечеть Иса-бея.

Показать на карте
Агора Смирны (Smyrna Agorası)
Античный город

Агора Смирны (Smyrna Agorası)

Римская агора в Конаке, основанная в IV веке до н. э. и перестроенная после землетрясения 178 года н. э. при императоре Марке Аврелии; сводчатые галереи в подвале базилики и колоннада стои осматриваются как музей под открытым небом.

Показать на карте
Храм Аполлона в Кларосе (Klaros Apollon Tapınağı) Фото: Nikater (CC BY-SA 4.0) · Источник
Античный город

Храм Аполлона в Кларосе (Klaros Apollon Tapınağı)

Святилище Аполлона в Мендересе, один из важных оракулов античного мира; колонны и обломки гигантских статуй видны на местами залитой водой территории.

Показать на карте

Религиозные памятники 1

Религия

Дом Девы Марии (Meryem Ana Evi)

Дом на горе Бюльбюль близ Сельчука, где, согласно христианскому преданию, Мария провела последние годы жизни; был обнаружен в 1891 году и стал важным местом паломничества, которое посетили многие папы.

Показать на карте

Достопримечательности 3

Достопримечательность

Набережная Кордон (Kordon)

Набережная вдоль залива между площадью Республики и портом Алсанджак, история которой восходит к 1850-м годам; с газонами, кафе и закатами это место встреч жителей Измира.

Показать на карте
Ветряная мельница в Аладжаты Фото: Justinianus (CC BY-SA 4.0) · Источник
Достопримечательность

Аладжаты (Alaçatı)

Городок в составе Чешме, известный каменными домами, ветряными мельницами и бутик-отелями; благодаря сильному и ровному ветру это один из важных мировых центров виндсерфинга. Весной проходит Фестиваль трав.

Показать на карте
Бухты Фочи Фото: Hakan Savaş (CC BY 3.0) · Источник
Достопримечательность

Фоча (Foça)

Приморский городок на месте античной Фокеи; известен как город мореплавателей, основавших Марсель. Славится каменными домами, крепостью Бешкапылар и скалами Сирен, где обитают находящиеся под угрозой исчезновения средиземноморские тюлени.

Показать на карте

Культурные места 1

Ширинже (Şirince) Фото: Erdall (CC BY-SA 3.0) · Источник
Культура

Ширинже (Şirince)

Горная деревня в 8 км к востоку от Сельчука среди виноградников и оливковых рощ; известна отреставрированными каменными домами, старыми греческими церквями и фруктовыми винами.

Показать на карте

Знакомство с Измиром

Измир расположен в глубине одного из самых глубоких заливов Эгейского моря; с населением около 4,5 миллиона человек это третий по величине город Турции. Истоки города восходят к III тысячелетию до н. э. и Старой Смирне, основанной на холме Тепекуле в нынешнем районе Байраклы; по преданию, Гомер родился здесь, на берегу реки Мелес. При Александре Македонском город перенесли к подножию холма Пагос (нынешний Кадифекале); агора Смирны, основанная в римскую эпоху, сегодня представляет собой музей под открытым небом в Конаке.

В Средние века Измир переходил из рук в руки между Византией, сельджуками, Айдыногуллары и рыцарями-иоаннитами, а в XV веке окончательно перешёл к османам. С XVII века город стал крупнейшим портом левантийской торговли; здесь вместе жили турки, греки, армяне, евреи и левантийцы, и следами этой эпохи остались рынок Кемеральты, синагоги на улице Хавра и левантийские особняки в Борнове и Буджа. 9 сентября 1922 года со вступлением турецкой армии в город Война за независимость Турции фактически завершилась; через несколько дней начавшийся большой пожар уничтожил значительную часть города. Измирский экономический конгресс, собравшийся в 1923 году, и Международная ярмарка Измира, которая проводится с 1930-х годов, — одни из символов Республики.

В границах провинции находится большая часть античных Ионии и Эолиды: Эфес (2015) и Бергама (2014) входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а Теос, Кларос, Эритры, Клазомены и Фокея (Фоча) — лишь некоторые из множества античных городов провинции.

Когда ехать

В Измире типичный средиземноморский климат: лето жаркое и засушливое, зима тёплая и дождливая. Средние показатели Главного метеорологического управления за 1938–2025 годы:

Месяц Ср. максимум Ср. минимум Осадки Дней с осадками
Январь 12,5 °C 5,8 °C 135 мм 13
Февраль 13,7 °C 6,2 °C 101 мм 11
Март 16,4 °C 7,7 °C 74 мм 9
Апрель 21,0 °C 11,2 °C 46 мм 8
Май 26,2 °C 15,5 °C 31 мм 5
Июнь 30,8 °C 19,9 °C 13 мм 2
Июль 33,3 °C 22,6 °C 4 мм <1
Август 33,0 °C 22,5 °C 6 мм 1
Сентябрь 29,3 °C 18,8 °C 16 мм 2
Октябрь 24,1 °C 14,7 °C 44 мм 5
Ноябрь 18,7 °C 10,8 °C 92 мм 9
Декабрь 14,2 °C 7,6 °C 146 мм 13

Для античных городов идеальны апрель–май и октябрь–ноябрь, для моря — июнь–сентябрь. В июле–августе температура в Эфесе и Бергаме может превышать 35 °C; осматривайте археологические памятники сразу после открытия. Вечером город освежает дующий с залива ветер имбат. В Аладжаты самые сильные ветра для виндсерфинга дуют с июня по сентябрь.

Как добраться до Измира

Самолётом: Аэропорт Измир имени Аднана Мендереса (ADB) находится в 18 км к югу от города; он связан с центром пригородным поездом ИЗБАН, автобусами «Хаваш» и муниципальными автобусами. Из Европы выполняется много прямых рейсов.

Поездом: Из Анкары «Голубой поезд Измира» (İzmir Mavi Treni) и региональные поезда прибывают на вокзалы Басмане и Алсанджак. Пригородная линия ИЗБАН тянется от Алиаги на севере до Сельчука на юге; до Эфеса можно доехать поездом.

Автодорогой и морем: По автомагистрали Измир — Стамбул и мосту Османгази до Стамбула можно добраться примерно за 5–6 часов. Междугородные автобусы прибывают на автовокзал Измира в Борнове. В городе ходят метро, трамваи и заливные паромы (между Каршиякой, Бостанлы, Конаком, Паспортом, Алсанджаком и Гёзтепе). Из Чешме идут паромы на остров Хиос.

Измир по районам

  • Конак и Алсанджак: часовая башня, рынок Кемеральты и караван-сарай Кызларагасы, агора Смирны, улица Хавра, Кадифекале, лифт, Кордон, а также музеи археологии и этнографии.
  • Каршияка и Борнова: на противоположном берегу залива — набережная Бостанлы и рынок Каршияка; в Борнове — левантийские особняки и Долина Гомера.
  • Сельчук: античный город Эфес, Библиотека Цельса, храм Артемиды, базилика Святого Иоанна на холме Аясулук, мечеть Иса-бея, Дом Девы Марии и Эфесский музей; горная деревня Ширинже.
  • Бергама: акрополь и основание Алтаря Зевса, Асклепион, Красный двор и Музей Бергамы.
  • Полуостров Чешме: крепость Чешме, каменные дома и виндсерфинг Аладжаты, пляж Илыджа; в Урле — винная дорога и Клазомены.
  • Сеферихисар и Мендерес: Сеферихисар — первый «тихий город» Турции, крепость Сыгаджык и Теос; в Мендересе — Кларос и Нотион.
  • Север: Фоча (Фокея) и побережье, где обитают средиземноморские тюлени, Дикили и Чандарлы.
  • Одемиш, Тире и Кираз: Бирги — столица Айдыногуллары, Бозбаг, Гёльджюк; вторничный базар и караван-сараи Тире.

Варианты маршрутов

1-й день — центр города: Утром — часовая башня и Кемеральты, где можно позавтракать бойозом с чаем; караван-сарай Кызларагасы, улица Хавра и агора. После обеда — вид на залив с лифта, вечером — закат на Кордоне.

2-й день — Эфес и Ширинже: Рано утром в Эфесе — Библиотека Цельса, Большой театр и Дома на склоне; затем Дом Девы Марии и храм Артемиды. Ужин в Ширинже.

3-й день — Бергама: Подъём на акрополь по канатной дороге, Асклепион и Красный двор; на обратном пути — рыба в Фоче.

4-й день — полуостров Чешме: Винная дорога в Урле, улицы Аладжаты и крепость Чешме; на закате — пляж Илыджа.

Кухня Измира

Кухня Измира известна оливковым маслом, блюдами из трав и эгейскими морепродуктами; в ней видны следы кухонь греков, сефардских евреев и переселенцев с Крита. Символ городского завтрака — измирский бойоз, мучное изделие на сдобном тесте родом из сефардской кухни; его едят с варёным яйцом и чаем. Измирский геврек, измирский кумру с суджуком и сыром, измирская локма в сиропе, измирский шамбали из манки и сыр тулум из Измира имеют зарегистрированное географическое указание.

Зарегистрированные блюда районов: кёфте из Одемиша, шиш-кёфте из Тире, кёфте из Бергамы, менемен из Менемена, бамия кыналы из Борновы, сыр тулум из Бергамы, хлеб на нутовой закваске из Одемиша, симит-дюрюм из Бейдага, Бозбагские каштановые конфеты и шербет из кислого винограда корук из Баделе. Среди продуктов зарегистрированы артишок сакыз из Урлы, смола дамла-сакыз из Чешме, дыня из Чешме, виноград мискет из Борновы, эгейский виноград султани, эгейский инжир, черешня из Кемальпаши, мандарины из Сеферихисара и Гюмюльдюра, кедровые орехи козак из Бергамы, картофель из Одемиша, вяленые помидоры из Кыныка и Торбалы, а также оливковые масла Северного и Южного Эгея.

Ремёсла

Назар-бонджугу из Гёредже, изготавливаемые из синего стекла в деревне Гёредже в Мендересе, шёлк из Одемиша, ткань беледи из Тире, килим из Хелваджи и пергамент из Бергамы — наследие античного Пергама — имеют зарегистрированное географическое указание. Ковры, которые ткут в Бергаме, и медники Тире — тоже традиционные ремёсла региона.

Практические советы

  • Для общественного транспорта купите ИзмиримКарт; она действует в метро, трамваях, ИЗБАН, автобусах и на паромах.
  • Эфес летом осматривайте утром, сразу после открытия; Дома на склоне требуют отдельного билета.
  • В Аладжаты и Чешме в июле–августе очень людно и дорого; выбирайте июнь или сентябрь.
  • В Измире «геврек» означает симит; бойоз и геврек рано утром можно найти свежими.

Районы провинции Измир

В провинции Измир 31 район. Узнайте о достопримечательностях, местной кухне и транспорте каждого из них.

Что попробовать в провинции Измир

Все блюда →
  • Измирский бойоз (İzmir Boyozu)

    Завтрак из сдобного теста, пришедший из сефардской кухни; с зарегистрированным географическим указанием.

  • Измирский кумру (İzmir Kumrusu)

    Сэндвич с суджуком, сыром и помидорами; с зарегистрированным географическим указанием.

  • Измирский геврек (İzmir Gevreği)

    Симит Измира; с зарегистрированным географическим указанием.

  • Измирская локма (İzmir Lokması)

    Сладость в сиропе с зарегистрированным географическим указанием.

  • Измирский шамбали (İzmir Şambalisi)

    Манный десерт в сиропе с зарегистрированным географическим указанием.

  • Кёфте из Одемиша (Ödemiş Köftesi)

    Кёфте с зарегистрированным географическим указанием.

Что попробовать в провинции Измир: полный гастрономический гид

Измир: часто задаваемые вопросы

Что посмотреть в Измире?

Основные места: античный город Эфес, акрополь Бергамы, Дом Девы Марии, храм Артемиды, Ширинже, часовая башня, рынок Кемеральты, агора Смирны, Кадифекале, исторический лифт, Кордон, Аладжаты, Чешме, Фоча, Сыгаджык и Бирги.

Входит ли Эфес в список ЮНЕСКО?

Да. Эфес включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2015 году, Бергама — в 2014 году.

Что попробовать в Измире?

Бойоз, геврек, кумру, локму, шамбали, кёфте из Одемиша, шиш-кёфте из Тире и эгейские блюда из трав. Бойоз, кумру, геврек и локма имеют зарегистрированное географическое указание.

Как добраться из Измира до Эфеса?

Можно доехать на пригородном поезде ИЗБАН до Сельчука, а оттуда на долмуше или такси добраться до археологического памятника, расположенного в 3 км.

Когда лучше ехать в Аладжаты?

Самые подходящие месяцы — июнь и сентябрь; для виндсерфинга идеально лето, для Фестиваля трав — весна.

Когда лучше ехать в Измир?

К античным городам лучше ехать в апреле–мае и октябре–ноябре, на море — с июня по сентябрь.

Ещё о провинции Измир

Другие провинции: Эгейский регион

Источники

Сведения в этом путеводителе собраны и проверены по следующим источникам (последняя проверка: 7 октября 2026 г.). Если вы заметили ошибку, сообщите нам.

  1. Vikipedi – İzmir
  2. Meteoroloji Genel Müdürlüğü – İzmir il istatistikleri
  3. UNESCO – Ephesus
  4. UNESCO – Pergamon and its Multi-Layered Cultural Landscape
  5. Vikipedi – Efes
  6. Vikipedi – Bergama
  7. Vikipedi – Artemis Tapınağı
  8. Vikipedi – Meryem Ana Evi
  9. Vikipedi – İzmir Saat Kulesi
  10. Vikipedi – Kemeraltı
  11. Vikipedi – İzmir Agorası
  12. Vikipedi – Kadifekale
  13. Vikipedi – Tarihî Asansör
  14. Vikipedi – Çeşme Kalesi
  15. Vikipedi – Teos
  16. Vikipedi – Alaçatı
  17. Vikipedi – Adnan Menderes Havalimanı
  18. TÜRKPATENT – İzmir Boyozu
  19. TÜRKPATENT – İzmir Kumrusu
  20. TÜRKPATENT – İzmir Gevreği
  21. TÜRKPATENT – Urla Sakız Enginarı
  22. Vikipedi – Türkiye'de tescilli coğrafi işaretler listesi

Поиск по путеводителям 81 провинции и 338 районов.